welcome

to svtranslation

• about
• content
• faq

• Twitter
• Curious Cat
• Ko-fi

[Intro]
이런 빌어먹을 세상[Verse 1]
이런 빌어먹을 세상
나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어, 나만 바보 됐어
잊어버리자 이렇게
웃어 버리자 이렇게
되도 않는 위로를 해봐도[Pre-Chorus]
집에 돌아가는 길에 울컥
울고 싶어 계속 whoa-oh-oh, oh
사라져 가는 내 모습을
다시 찾고만 싶을 뿐
어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜
내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은 색
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나[Chorus]
이런 빌어먹을 세상
나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 fight for my life
나를 위해 fight for my life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어[Verse 2]
점점 난 지쳐가
혼자서 꾸는 꿈
이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어
난 나에게 어제 나에게
부끄러운 내일이 되고 싶지 않아
되도 않는 다짐을 해봐도[Pre-Chorus]
바보 같은 내 모습이 우스워
울고 싶어 계속 whoa-oh-oh, oh
세상에 맘이 무뎌져서
내가 작아지는 기분
말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지
난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나[Chorus]
이런 빌어먹을 세상
나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 fight for my life
나를 위해 fight for my life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어[Outro]
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어

[Intro]
This damned world[Verse 1]
In this damned world
I'm the only one who became a fool
I've lost my way, I've lost my place
I've become a fool
Let's forget it, like this
Let's just smile, like this
Even if it's hopeless comfort[Pre-Chorus]
Tearing up on my way home
I want to keep crying,
Whoa-oh-oh, oh
I just want to find my disappearing self
When I was young, I wondered why I can't be
The main character in animated movies
My heart was so black
Is there anyone who could switch hearts with me for one day?[Chorus]
In this damned world
I'm the only one who became a fool
I've lost my way, I've lost my place
I've become the fool
Starting now, fight for my life
For me, fight for my life
In a world where you're used to the numbness,
I want to find myself now[Verse 2]
I'm getting tired of the dream I'm dreaming alone
I'm so sick of it
I want to quit
I told myself, that to my yesterday's self
I don't want to be an embarrassing tomorrow
Even if it's a hopeless promise[Pre-Chorus]
I'm such a fool, it's laughable
I want to keep crying,
Whoa-oh-oh, oh
The feeling that I'm getting smaller
Because my heart is becoming so dull
The secrets I can't tell become tears again
I was so embarrassed, I couldn't tell anyone
Is there anyone who could switch hearts with me for one day?[Chorus]
In this damned world
I'm the only one who became a fool
I've lost my way, I've lost my place
I've become the fool
Starting now, fight for my life
For me, fight for my life
In a world where you're used to the numbness,
I want to find myself now[Outro]
In a world where you're used to the numbness,
I want to find myself now